1
00:00:00,930 --> 00:00:04,046
In the penal system,
citizens are represented

2
00:00:04,071 --> 00:00:06,471
by two organizations
of equal importance.

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,650
The Police,
who investigates crimes,

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,330
and the Public Ministry,
who prosecutes offenders.

5
00:00:11,420 --> 00:00:13,080
Here are their stories.

6
00:00:51,770 --> 00:00:53,770
Next stop, 14th Street.

7
00:00:53,850 --> 00:00:55,480
Correspondence.

8
00:01:14,300 --> 00:01:16,170
Hop-there, hop-there.

9
00:02:07,120 --> 00:02:09,890
Next stop, 23rd Street.

10
00:02:24,840 --> 00:02:26,770
Push yourself.
Come on.

11
00:02:34,120 --> 00:02:35,550
Come on, come on.

12
00:02:47,830 --> 00:02:50,960
Station 45? We have
a drive-by shooting 7.

13
00:03:52,730 --> 00:03:55,560
LAW AND ORDER

14
00:04:14,720 --> 00:04:17,280
REQUIEM IN THE BASEMENT

15
00:04:21,190 --> 00:04:23,160
There were two, right?

16
00:04:23,160 --> 00:04:24,960
There's one left at the bottom.

17
00:04:24,960 --> 00:04:27,950
There are two investigators
which descend.

18
00:04:31,970 --> 00:04:33,830
How are you guys?

19
00:04:41,540 --> 00:04:44,910
- Where is it, Joe?
- This way.

20
00:04:49,980 --> 00:04:52,010
It's there.

21
00:04:59,630 --> 00:05:01,530
How is he?

22
00:05:01,530 --> 00:05:04,270
- How are you.
- He doesn't look like it.

23
00:05:04,270 --> 00:05:06,370
He would be better off dead...

24
00:05:06,370 --> 00:05:08,630
A maniac
screwdriver less.

25
00:05:10,110 --> 00:05:13,910
- Did you see the shooter?
- I saw it.

26
00:05:13,910 --> 00:05:16,010
Can you describe it to me?

27
00:05:16,010 --> 00:05:18,980
- “The” describe.
- "There"?

28
00:05:18,980 --> 00:05:21,320
What did she look like?

29
00:05:21,320 --> 00:05:23,690
To a ballerina.

30
00:05:23,690 --> 00:05:25,220
To a ballerina.

31
00:05:25,220 --> 00:05:27,090
So.

32
00:05:28,690 --> 00:05:30,720
A pro of
“The Nutcracker”.

33
00:05:32,990 --> 00:05:36,590
EMERGENCY ROOM
TUESDAY FEBRUARY 20

34
00:05:39,530 --> 00:05:41,500
Is that you, Jones?

35
00:05:42,740 --> 00:05:46,670
- How are you?
- I didn't do anything.

36
00:05:46,670 --> 00:05:48,540
Of course not, Michael.

37
00:05:48,540 --> 00:05:49,910
You are an angel.

38
00:05:49,910 --> 00:05:51,410
So what do you want?

39
00:05:51,410 --> 00:05:55,250
May you recover quickly,
and may you have a happy life.

40
00:05:55,250 --> 00:05:57,380
In fact,

41
00:05:58,390 --> 00:06:00,050
we are on your side,
Michael.

42
00:06:00,990 --> 00:06:04,980
- Why did she shoot?
- I don't know.

43
00:06:06,090 --> 00:06:09,060
She lost her mind.

44
00:06:10,270 --> 00:06:12,130
And Darnell, what did he do?

45
00:06:12,130 --> 00:06:15,440
- Nothing.
- Nothing?

46
00:06:15,440 --> 00:06:17,640
We were told that he
made advances.

47
00:06:17,640 --> 00:06:19,500
It's lies.

48
00:06:20,540 --> 00:06:22,700
My friend asked him
an apple...

49
00:06:23,710 --> 00:06:26,710
and she shot him...
That's all.

50
00:06:26,710 --> 00:06:29,380
Asked or required?

51
00:06:29,380 --> 00:06:31,390
Request.

52
00:06:31,390 --> 00:06:34,220
And why did you shoot me?

53
00:06:34,220 --> 00:06:36,560
I hadn't done anything to him.

54
00:06:36,560 --> 00:06:39,650
I was just sitting there, man.

55
00:06:42,200 --> 00:06:45,470
Listen to me carefully, Michael.

56
00:06:45,470 --> 00:06:49,270
If she shot you
because you attacked him

57
00:06:49,270 --> 00:06:52,970
and she goes on trial,
I will testify in his favor.

58
00:06:52,970 --> 00:06:54,880
But if you tell the truth...

59
00:06:54,880 --> 00:06:59,180
I will do everything to make sure she is
convicted of attempted murder.

60
00:07:00,820 --> 00:07:03,250
I tell the truth.

61
00:07:04,490 --> 00:07:07,280
And I can prove it.

62
00:07:14,100 --> 00:07:16,530
- Give me the hemostat.
- So.

63
00:07:16,530 --> 00:07:18,430
Hurry up,
take out the ball.

64
00:07:18,430 --> 00:07:21,840
Why hurry?
He's not going to run away.

65
00:07:21,840 --> 00:07:23,700
Do you see well?

66
00:07:32,680 --> 00:07:34,250
Did you find any bullets?

67
00:07:34,250 --> 00:07:37,590
One in the metro,
the other behind Chenault's back.

68
00:07:37,590 --> 00:07:40,090
Any leads on the shooter?

69
00:07:40,090 --> 00:07:41,520
The shooter.

70
00:07:42,720 --> 00:07:44,590
The person who shot.

71
00:07:44,590 --> 00:07:47,600
- Calls.
- What kind of calls?

72
00:07:47,600 --> 00:07:51,800
Crazy people who pretend
to be the Redeemer Angel.

73
00:07:51,800 --> 00:07:53,700
Great, really great.

74
00:07:53,700 --> 00:07:56,440
- Do we call it that?
- It's already on the radio.

75
00:07:56,440 --> 00:07:59,940
These candidates must
sympathize with her.

76
00:07:59,940 --> 00:08:02,240
And they would sell
their salads to anyone.

77
00:08:02,240 --> 00:08:04,050
I wouldn't like
that the press is getting too excited.

78
00:08:04,050 --> 00:08:07,920
Like "The beautiful one comes down
his attackers"?

79
00:08:07,920 --> 00:08:11,040
- We should hire him.
- Find her.

80
00:08:13,660 --> 00:08:17,030
Certain.
He rubbed himself against her.

81
00:08:17,030 --> 00:08:19,060
- And the other?
- It's not better,

82
00:08:19,060 --> 00:08:21,660
but I was focused
on the one who pressed her.

83
00:08:21,660 --> 00:08:24,670
Are you ready to repeat
this testimony under oath?

84
00:08:24,670 --> 00:08:26,470
Of course.

85
00:08:26,470 --> 00:08:30,170
People lose easily
memory these days.

86
00:08:30,170 --> 00:08:31,940
These thugs don't scare me.

87
00:08:31,940 --> 00:08:34,340
It was worse when
I taught CM2.

88
00:08:34,340 --> 00:08:36,500
Mrs. Hastings...

89
00:08:38,210 --> 00:08:41,880
it was the woman who shot
that we are looking for.

90
00:08:41,880 --> 00:08:44,150
You shouldn't.
If you find it...

91
00:08:44,150 --> 00:08:45,850
give him a medal.

92
00:08:48,990 --> 00:08:52,930
The dance club
from Midtown, I think.

93
00:08:52,930 --> 00:08:55,300
No, from Manhattan.

94
00:08:55,300 --> 00:08:57,330
- Good eyes.
- You have to be careful.

95
00:08:57,330 --> 00:09:02,170
- That's where I saw the ice pick.
- What ice pick?

96
00:09:02,170 --> 00:09:04,370
The guy in the cap
Yankees...

97
00:09:04,370 --> 00:09:06,210
I support the Mets,
I hate the Yankees...

98
00:09:06,210 --> 00:09:08,880
I say to myself,
“Why an ice pick”?

99
00:09:08,880 --> 00:09:11,350
The ice cubes are made
automatically today.

100
00:09:11,350 --> 00:09:13,410
We were spoken to
of a screwdriver.

101
00:09:13,410 --> 00:09:16,110
I know what I saw.

102
00:09:18,650 --> 00:09:21,790
You think we love
these bastards?

103
00:09:21,790 --> 00:09:23,220
What's the problem, then?

104
00:09:23,220 --> 00:09:26,560
Kill people you don't like,
that's the problem.

105
00:09:26,560 --> 00:09:28,830
Unless
you defended yourself.

106
00:09:28,830 --> 00:09:32,230
- Self-defense?
- I know what I saw.

107
00:09:37,240 --> 00:09:40,480
I feel like I'm
in the wrong camp.

108
00:09:40,480 --> 00:09:42,180
You think like a civilian.

109
00:09:42,180 --> 00:09:44,810
I know, I'm wrong.

110
00:09:44,810 --> 00:09:46,280
Don't worry, Max,

111
00:09:46,280 --> 00:09:48,480
now
I will be very kind.

112
00:09:48,480 --> 00:09:50,420
You have a big mouth.

113
00:09:50,420 --> 00:09:51,720
- Oh yeah?
- Yeah.

114
00:09:51,720 --> 00:09:54,490
You want everything
everyone carries a gun?

115
00:09:54,490 --> 00:09:56,490
No, of course.
But I think...

116
00:09:56,490 --> 00:09:57,960
Don't think so.

117
00:09:57,960 --> 00:09:59,820
It is forbidden to
use a gun.

118
00:10:01,860 --> 00:10:03,330
Don't do this...

119
00:10:03,330 --> 00:10:05,500
Turn, turn,

120
00:10:05,500 --> 00:10:07,830
and port de bras.

121
00:10:09,140 --> 00:10:11,330
Five minutes break.

122
00:10:12,740 --> 00:10:14,580
Miss Putterman?

123
00:10:14,580 --> 00:10:16,610
Detective Logan.
I called you.

124
00:10:16,610 --> 00:10:19,080
I told you,
it's Laura di Biasi.

125
00:10:19,080 --> 00:10:20,250
Do you have his address?

126
00:10:20,250 --> 00:10:22,780
Do I look like a directory?

127
00:10:22,780 --> 00:10:24,490
She lives in Manhattan.

128
00:10:24,490 --> 00:10:26,950
Ok, let's start again.

129
00:10:26,950 --> 00:10:29,420
Yes, I know...

130
00:10:29,420 --> 00:10:31,530
that she is
on the red list.

131
00:10:31,530 --> 00:10:34,530
For the tenth time,
I am a police inspector.

132
00:10:34,530 --> 00:10:37,000
Listen to me carefully...
Detective Mike Logan,

133
00:10:37,000 --> 00:10:39,170
registration number...

134
00:10:39,170 --> 00:10:41,700
A mandate?
A warrant my ass.

135
00:10:41,700 --> 00:10:43,970
Obtain a mandate
takes three hours.

136
00:10:43,970 --> 00:10:46,000
Listen to me,
listen to me carefully.

137
00:10:47,410 --> 00:10:49,140
Don't quit.

138
00:10:51,780 --> 00:10:54,980
Hello,
who is on the phone?

139
00:10:57,520 --> 00:11:01,760
Hello, Miss Schweder,
This is Sergeant Greevey.

140
00:11:01,760 --> 00:11:04,260
Pass me the supervisor
from the central office.

141
00:11:04,260 --> 00:11:06,280
We can surely work things out.

142
00:11:07,930 --> 00:11:10,160
Thank you very much.

143
00:11:10,160 --> 00:11:12,500
Chenault has a record
as long as my arm.

144
00:11:12,500 --> 00:11:15,000
- Nothing on Jones.
- Nothing?

145
00:11:15,000 --> 00:11:18,770
The computer output
12 Michael Jones...

146
00:11:18,770 --> 00:11:21,180
Michael J,
Michael Ray,

147
00:11:21,180 --> 00:11:23,280
Michael T.

148
00:11:23,280 --> 00:11:25,450
I hate stairs.

149
00:11:25,450 --> 00:11:29,720
But nothing about our Michael
“nothing in the middle” Jones.

150
00:11:29,720 --> 00:11:31,850
Bullet skin.

151
00:11:31,850 --> 00:11:35,980
There is no one,
we leave again.

152
00:11:48,270 --> 00:11:50,910
- Excuse me.
- Everything is fine, ma'am... Police.

153
00:11:50,910 --> 00:11:53,370
Where is located
the person who lives there?

154
00:11:53,370 --> 00:11:55,310
Miss di Biasi?

155
00:11:55,310 --> 00:11:57,480
She works at the hospital
from Murray Hill.

156
00:11:57,480 --> 00:12:00,580
I am the administrator,
and I already told you...

157
00:12:00,580 --> 00:12:03,320
You're not talking about employees.

158
00:12:03,320 --> 00:12:06,390
And me, talking,
I'm not interested.

159
00:12:06,390 --> 00:12:08,690
I want to know where she is.

160
00:12:14,030 --> 00:12:16,090
She works in radiology.

161
00:12:18,370 --> 00:12:20,000
Miss di Biasi?

162
00:12:20,000 --> 00:12:22,870
Sergeant Greevey,
Inspector Logan.

163
00:12:22,870 --> 00:12:25,200
We would like
ask you some questions.

164
00:12:26,710 --> 00:12:29,970
Yes, I suspect it.

165
00:12:31,550 --> 00:12:35,450
- I felt threatened.
- This city is threatening.

166
00:12:35,450 --> 00:12:38,420
Is this a crime
for wanting to defend yourself?

167
00:12:38,420 --> 00:12:40,250
We investigate
to find out.

168
00:12:40,250 --> 00:12:43,020
Why did you flee?

169
00:12:43,020 --> 00:12:45,130
I panicked.

170
00:12:45,130 --> 00:12:47,560
That, we can understand...

171
00:12:48,800 --> 00:12:50,570
but where does the weapon come from?

172
00:12:50,570 --> 00:12:52,470
- It was given to me.
- A boyfriend?

173
00:12:52,470 --> 00:12:55,200
Someone.
Years ago.

174
00:12:55,200 --> 00:12:57,190
So, it is not declared?

175
00:13:01,210 --> 00:13:03,980
Okay...

176
00:13:03,980 --> 00:13:05,380
What did you do with it?

177
00:13:05,380 --> 00:13:07,550
- I think...
- Do you believe?

178
00:13:07,550 --> 00:13:10,050
- I left it there.
- In the metro?

179
00:13:10,050 --> 00:13:11,720
Yes.

180
00:13:11,720 --> 00:13:15,290
You don't want to call
your lawyer?

181
00:13:15,290 --> 00:13:17,160
My lawyer?

182
00:13:17,160 --> 00:13:20,530
I look like I can
pay me a lawyer?

183
00:13:20,530 --> 00:13:23,760
I don't need it.
I didn't do anything wrong.

184
00:13:23,760 --> 00:13:25,790
Don't count on that.

185
00:13:32,810 --> 00:13:36,440
Are you stopping me?

186
00:13:38,910 --> 00:13:41,250
Not now.

187
00:13:41,250 --> 00:13:43,620
But if we do,

188
00:13:43,620 --> 00:13:46,820
we will get you a lawyer,
for free.

189
00:13:54,830 --> 00:13:56,900
Why we work on it
like this?

190
00:13:56,900 --> 00:13:58,170
Do you see it like that?

191
00:13:58,170 --> 00:14:00,000
Two guys attack him
in the metro,

192
00:14:00,000 --> 00:14:01,970
She defends herself, okay?

193
00:14:01,970 --> 00:14:03,470
It's not Calamity Jane.

194
00:14:03,470 --> 00:14:05,310
- We don't know that.
- Oh no?

195
00:14:05,310 --> 00:14:10,280
She shot, she killed someone.
That's all I know.

196
00:14:10,280 --> 00:14:12,580
You want to do it
or what?

197
00:14:14,580 --> 00:14:16,450
Is it that simple?

198
00:14:16,450 --> 00:14:17,850
In the eyes of the law, yes.

199
00:14:17,850 --> 00:14:21,560
Jones has no record. She would have it
shot while he was sitting.

200
00:14:21,560 --> 00:14:25,190
It's true,
he looks like a little angel.

201
00:14:25,190 --> 00:14:27,300
She is beautiful there.

202
00:14:27,300 --> 00:14:30,630
"I'm stopping you
for your dirty face."

203
00:14:30,630 --> 00:14:32,270
That's a low blow.

204
00:14:32,270 --> 00:14:35,228
If you think like that,
change jobs.

205
00:14:35,253 --> 00:14:37,823
Before the law,
we are all equal.

206
00:14:37,870 --> 00:14:40,510
Otherwise it doesn't work...
We are all equal.

207
00:14:40,549 --> 00:14:42,710
Like in football...
You're holding someone back,

208
00:14:42,710 --> 00:14:44,250
the referee calls a foul.

209
00:14:44,250 --> 00:14:45,910
That you are Lilian Thuram

210
00:14:45,910 --> 00:14:47,970
or a player
of honor division.

211
00:14:51,190 --> 00:14:52,920
CAPTAIN CRAGEN'S OFFICE
MONDAY FEBRUARY 26

212
00:14:52,920 --> 00:14:55,260
She admitted to shooting.

213
00:14:55,260 --> 00:14:57,630
We have his testimony on video.

214
00:14:57,630 --> 00:15:00,830
Ella also said,
“I wanted to hurt them.”

215
00:15:00,830 --> 00:15:03,460
- That's not enough?
- Do you want to arrest him for the gun?

216
00:15:03,460 --> 00:15:06,270
For carrying a weapon illegally?
No way.

217
00:15:06,270 --> 00:15:08,100
She will go to prison.

218
00:15:08,100 --> 00:15:12,410
She opened fire
in a subway train.

219
00:15:12,410 --> 00:15:13,710
No “attempted murder”

220
00:15:13,710 --> 00:15:15,710
without the testimony
of the other victim...

221
00:15:15,710 --> 00:15:16,800
Mr. Chenois.

222
00:15:18,880 --> 00:15:22,220
It's Chenault.
Darnell Chenault.

223
00:15:22,220 --> 00:15:23,950
And then?

224
00:15:26,720 --> 00:15:30,160
Chenault changed departments.
Room 322.

225
00:15:30,160 --> 00:15:33,660
Jones is in 324,
but hurry up.

226
00:15:33,660 --> 00:15:35,720
Excuse us.

227
00:15:39,230 --> 00:15:41,100
This way.

228
00:15:42,870 --> 00:15:46,430
- Is this Michael Jones?
- It was.

229
00:15:47,740 --> 00:15:51,310
I don't want a shot, darling,
I want to get out of bed.

230
00:15:51,310 --> 00:15:53,710
It's not for
right away, Darnell.

231
00:15:53,710 --> 00:15:56,180
- Stay calm.
- Calm?

232
00:15:56,180 --> 00:16:00,020
Give me some medicine,
and we'll see.

233
00:16:00,020 --> 00:16:02,020
Gently, Darnell,
very soft.

234
00:16:02,020 --> 00:16:03,860
Why are you like that?

235
00:16:03,860 --> 00:16:06,590
They said that
I was paralyzed.

236
00:16:06,590 --> 00:16:10,260
They only give me
aspirin and codeine.

237
00:16:12,400 --> 00:16:14,700
Are you the specialist?

238
00:16:14,700 --> 00:16:17,670
Sergeant Greevey,
Detective Logan.

239
00:16:17,670 --> 00:16:19,870
The facts, Darnell,
nothing but the facts.

240
00:16:19,870 --> 00:16:22,380
The facts are that
This female dog shot me.

241
00:16:22,380 --> 00:16:24,080
I hadn't done anything.

242
00:16:24,080 --> 00:16:25,810
Endangerment?

243
00:16:25,810 --> 00:16:28,950
The jury will believe
that she got a little angry.

244
00:16:28,950 --> 00:16:32,490
I'm fine with no innocents
was not injured.

245
00:16:32,490 --> 00:16:34,390
So that’s enough, right?

246
00:16:34,390 --> 00:16:37,960
I have a whole subway train
who saw one of the victims

247
00:16:37,960 --> 00:16:39,660
harass Miss di Biasi.

248
00:16:39,660 --> 00:16:42,060
- By groping yourself in front of her?
- With a screwdriver...

249
00:16:42,060 --> 00:16:43,960
Or an ice pick.

250
00:16:43,960 --> 00:16:45,570
People see
anything.

251
00:16:45,570 --> 00:16:47,170
Assassination attempt.

252
00:16:47,170 --> 00:16:50,400
He must be charged,
but why charge it so much?

253
00:16:50,400 --> 00:16:54,240
So that people don't start
to kill each other in the street.

254
00:16:54,240 --> 00:16:58,250
I forgot that the prosecutors
were all extra-lucid.

255
00:16:58,250 --> 00:17:01,700
These two guys didn't ask him
what time it was.

256
00:17:04,290 --> 00:17:06,790
Suppose,
just to see,

257
00:17:06,790 --> 00:17:10,190
that Miss di Biasi had
a tiring day

258
00:17:10,190 --> 00:17:12,560
and that for a laugh,
we shout “hands up”.

259
00:17:12,560 --> 00:17:16,300
She shoots. It's not
of self-defense.

260
00:17:16,300 --> 00:17:18,970
She is charged with
manslaughter,

261
00:17:18,970 --> 00:17:20,400
except that there...

262
00:17:20,400 --> 00:17:22,230
There, the guy is not dead.

263
00:17:23,740 --> 00:17:26,210
Okay. Okay
for attempted homicide,

264
00:17:26,210 --> 00:17:27,940
if you think it holds.

265
00:17:27,940 --> 00:17:29,680
Of course I believe in it.

266
00:17:29,680 --> 00:17:31,980
If we acquit him,
New York becomes the Wild West.

267
00:17:31,980 --> 00:17:34,380
- Can I make a suggestion?
- Please.

268
00:17:34,380 --> 00:17:38,020
Forget all that and charge her
for intentional homicide.

269
00:17:38,020 --> 00:17:42,160
Mr. Jones is in the hands
of the forensic doctor,

270
00:17:42,160 --> 00:17:44,220
right now.

271
00:17:45,230 --> 00:17:46,890
Voluntary homicide?

272
00:17:47,900 --> 00:17:49,590
Take her on board.

273
00:17:53,870 --> 00:17:55,390
Wait for me.

274
00:18:13,620 --> 00:18:15,280
Sergeant Greevey.

275
00:18:19,160 --> 00:18:21,060
Wait a bit.

276
00:18:22,860 --> 00:18:24,920
Calm down.

277
00:18:26,870 --> 00:18:29,600
What happened,
my darling?

278
00:18:37,380 --> 00:18:40,370
No. No need
to worry about it.

279
00:18:42,150 --> 00:18:44,520
Of course.

280
00:18:44,520 --> 00:18:47,720
We will talk about it
tonight, okay?

281
00:18:47,720 --> 00:18:50,990
I'm coming home
as soon as possible.

282
00:18:52,230 --> 00:18:54,820
Me too.

283
00:18:58,230 --> 00:18:59,290
What?

284
00:19:03,070 --> 00:19:05,600
I would have believed
the opposite.

285
00:19:08,210 --> 00:19:10,140
Eileen was molested
at school.

286
00:19:10,140 --> 00:19:13,550
- Is she injured?
- Not really, a few bruises.

287
00:19:15,680 --> 00:19:17,170
Is that all?

288
00:19:18,520 --> 00:19:20,210
Yeah.

289
00:19:21,220 --> 00:19:22,920
Yeah, that's it.

290
00:19:25,290 --> 00:19:27,350
Come on...
let’s swarm.

291
00:19:28,360 --> 00:19:30,060
Who is it?

292
00:19:30,060 --> 00:19:31,970
Three types
of the basketball team.

293
00:19:31,970 --> 00:19:35,470
She ignored them...
They cornered her in the locker room.

294
00:19:35,470 --> 00:19:37,040
The bastards.

295
00:19:37,040 --> 00:19:39,240
Chenault and Jones
were good?

296
00:19:39,240 --> 00:19:41,040
To what?

297
00:19:41,040 --> 00:19:43,010
In basketball.

298
00:19:46,310 --> 00:19:49,010
Don't touch me.

299
00:19:50,280 --> 00:19:52,650
You read to him
his rights?

300
00:19:52,650 --> 00:19:54,190
Yeah, on the way.

301
00:19:54,190 --> 00:19:57,180
Where is my lawyer?
Isn't she there?

302
00:19:59,630 --> 00:20:02,400
Public defenders
are always overwhelmed.

303
00:20:02,400 --> 00:20:05,400
- She said she would be here.
- Probably the traffic.

304
00:20:05,400 --> 00:20:07,490
Sit down.

305
00:20:12,740 --> 00:20:15,110
I want...

306
00:20:15,110 --> 00:20:16,740
truly my lawyer.

307
00:20:16,740 --> 00:20:18,370
I don't want to tell you anything.

308
00:20:19,910 --> 00:20:21,950
You understand,
Miss di Biasi,

309
00:20:21,950 --> 00:20:25,750
that you are accused
of negligent homicide.

310
00:20:25,750 --> 00:20:28,190
When you pass
before the judge,

311
00:20:28,190 --> 00:20:30,660
he will set the amount
of your deposit

312
00:20:30,660 --> 00:20:33,030
if you are eligible...

313
00:20:33,030 --> 00:20:34,600
Why did she
handcuffs?

314
00:20:34,600 --> 00:20:37,400
Sorry...
An accident on the highway.

315
00:20:37,400 --> 00:20:39,000
You didn't say anything,
I hope?

316
00:20:39,000 --> 00:20:43,300
-"Hope" and "lawyer" sound wrong.
- Like "cop" and "IQ over 20"?

317
00:20:43,300 --> 00:20:45,940
Shambala Green,
Miss di Biasi's lawyer.

318
00:20:45,940 --> 00:20:47,810
I suspected it.

319
00:20:47,810 --> 00:20:51,080
Why did she
handcuffs?

320
00:20:51,080 --> 00:20:53,150
She is accused of murder.

321
00:20:53,150 --> 00:20:57,410
Me Green, keep your belongings
sleeve for the court.

322
00:21:07,130 --> 00:21:09,130
Do you have
a toothbrush?

323
00:21:09,130 --> 00:21:12,470
We have to keep you
in custody

324
00:21:12,470 --> 00:21:14,460
until your indictment.

325
00:21:26,910 --> 00:21:30,780
Make yourself useful, Master.

326
00:21:34,360 --> 00:21:37,990
PROSECUTOR’S OFFICE
THURSDAY MARCH 15

327
00:21:37,990 --> 00:21:41,379
What do you mean, blurry? I gave them
all laid out in black and white.

328
00:21:41,404 --> 00:21:43,760
This is where the problem lies.

329
00:21:43,760 --> 00:21:46,070
The fact that they were black?

330
00:21:46,070 --> 00:21:49,070
It has nothing to do with it, Adam.

331
00:21:49,070 --> 00:21:51,840
Neither does Howard Beach.
see what happened.

332
00:21:51,840 --> 00:21:55,810
According to a survey, blacks
recommend harsher penalties.

333
00:21:55,810 --> 00:21:57,880
It's very good.

334
00:21:57,880 --> 00:22:00,980
But we must not neglect
the racist angle.

335
00:22:01,255 --> 00:22:02,995
Was she afraid
of these types

336
00:22:03,020 --> 00:22:06,420
because it was
thugs or blacks?

337
00:22:06,420 --> 00:22:09,360
I don't know.
But self-defense

338
00:22:09,360 --> 00:22:12,030
suppose an answer
proportional to the threat.

339
00:22:12,030 --> 00:22:14,660
The threat such
that she perceived it.

340
00:22:14,660 --> 00:22:18,300
If she thinks
that she risks being raped,

341
00:22:18,300 --> 00:22:21,070
can she kill
his attacker?

342
00:22:21,070 --> 00:22:24,640
The law says yes.
Categorically.

343
00:22:24,640 --> 00:22:26,570
But what if she's wrong?

344
00:22:26,570 --> 00:22:29,610
If we don't charge him, imagine
the consequences for the city.

345
00:22:29,610 --> 00:22:32,270
What about illegal gun carrying?

346
00:22:33,350 --> 00:22:35,050
You're not serious.

347
00:22:35,050 --> 00:22:39,090
We don't want to encourage
the militias. A man is dead.

348
00:22:39,090 --> 00:22:42,460
Got it.
What do you want?

349
00:22:42,460 --> 00:22:44,890
The authorization of
charge him with murder?

350
00:22:44,890 --> 00:22:46,690
Do you want my permission?

351
00:22:46,690 --> 00:22:50,000
It's not mine
to give you this order.

352
00:22:50,000 --> 00:22:51,600
And it doesn't bother you
problem?

353
00:22:51,600 --> 00:22:54,590
I refuse to do it
my problem.

354
00:22:56,540 --> 00:23:00,110
I'm not a police officer.
I'm from the Prosecutor's Office.

355
00:23:00,110 --> 00:23:01,840
What do you want to know?

356
00:23:01,840 --> 00:23:04,080
Miss di Biasi is
certified nurse?

357
00:23:04,080 --> 00:23:06,710
No, technician.
She used to be a dancer.

358
00:23:06,710 --> 00:23:08,010
Did she tell you?

359
00:23:08,010 --> 00:23:10,320
We are friends,
she told me about it.

360
00:23:10,320 --> 00:23:12,890
She worked in a company
contemporary dance.

361
00:23:12,890 --> 00:23:15,060
I don't know if she made a living from it.

362
00:23:15,060 --> 00:23:16,720
What happened?

363
00:23:16,720 --> 00:23:18,490
She was attacked,

364
00:23:18,490 --> 00:23:21,800
in the metro,
by three young people.

365
00:23:21,800 --> 00:23:24,490
She works here
since his recovery.

366
00:23:25,500 --> 00:23:27,370
How did she react?

367
00:23:27,370 --> 00:23:29,600
Like everyone else.

368
00:23:29,600 --> 00:23:32,440
From fear, from hostility
towards all...

369
00:23:33,970 --> 00:23:35,670
All what?

370
00:23:38,650 --> 00:23:40,200
Young black guys?

371
00:23:42,580 --> 00:23:44,890
You see a black teenager
on the train,

372
00:23:44,890 --> 00:23:46,520
and you get scared?

373
00:23:46,520 --> 00:23:48,450
Not you?

374
00:23:59,500 --> 00:24:01,800
Sometimes stereotypes
are true.

375
00:24:03,670 --> 00:24:05,870
If the story is true.

376
00:24:05,870 --> 00:24:08,680
Cops have done this before.
Why not her?

377
00:24:08,680 --> 00:24:11,410
Threatened?
She sat down near them.

378
00:24:11,410 --> 00:24:13,180
She can sit
where she wants.

379
00:24:13,180 --> 00:24:16,180
The other passengers too,
but they moved.

380
00:24:16,180 --> 00:24:19,620
She must have had enough
to flee from this scum.

381
00:24:19,620 --> 00:24:21,790
This scum?

382
00:24:21,790 --> 00:24:23,390
What is this?

383
00:24:23,390 --> 00:24:25,760
You are an assistant prosecutor.

384
00:24:25,760 --> 00:24:27,390
You represent the people.

385
00:24:29,030 --> 00:24:31,360
We follow the law
literally.

386
00:24:31,360 --> 00:24:33,360
Go see Chenault.

387
00:24:40,840 --> 00:24:42,810
My friend wanted...

388
00:24:42,810 --> 00:24:45,050
He fucked her
fear,

389
00:24:45,050 --> 00:24:47,380
maybe
with a screwdriver.

390
00:24:48,380 --> 00:24:51,350
But we were sitting,
that's all.

391
00:24:51,350 --> 00:24:53,320
That's enough,
you weren't seated.

392
00:24:53,320 --> 00:24:55,760
You were in front of her...
Everyone says it.

393
00:24:55,760 --> 00:24:57,890
Am I sitting now?

394
00:24:57,890 --> 00:25:00,960
I will be sitting
all my life.

395
00:25:00,960 --> 00:25:02,560
So let
drop the attitude.

396
00:25:02,560 --> 00:25:05,070
Nobody likes big ones
armchair mouths.

397
00:25:05,070 --> 00:25:07,830
Who are you riding for?

398
00:25:09,840 --> 00:25:11,630
Person.

399
00:25:12,510 --> 00:25:14,170
I want the truth.

400
00:25:14,170 --> 00:25:16,110
I want her to pay, man.

401
00:25:16,110 --> 00:25:18,910
That depends on you.

402
00:25:20,850 --> 00:25:22,820
All right.

403
00:25:22,820 --> 00:25:24,280
All right.

404
00:25:24,280 --> 00:25:25,950
We had screwdrivers.

405
00:25:25,950 --> 00:25:28,560
We were going to rob
instructions at the station.

406
00:25:28,560 --> 00:25:31,860
We had to threaten no one,

407
00:25:31,860 --> 00:25:34,460
especially not dirty...
white girl.

408
00:25:34,460 --> 00:25:36,730
Yet all the passengers
had moved away.

409
00:25:36,730 --> 00:25:40,430
Except her.
She sat down near us.

410
00:25:40,430 --> 00:25:42,370
Why, in your opinion?

411
00:25:45,840 --> 00:25:49,940
Even with a warrant,
it would take three days.

412
00:25:49,940 --> 00:25:53,050
I can't wait.
Justice is moving forward.

413
00:25:53,050 --> 00:25:54,920
You have no archives,
at your place?

414
00:25:54,920 --> 00:25:56,710
It's you
who makes the archives.

415
00:25:58,850 --> 00:26:02,190
In a Greek tragedy,
I would be guilty of hubris.

416
00:26:02,190 --> 00:26:05,590
Public opinion and
the witnesses on my side,

417
00:26:05,590 --> 00:26:08,090
precedents
going back to the time

418
00:26:08,090 --> 00:26:10,100
where the knights
were having fun with these...

419
00:26:10,100 --> 00:26:13,000
how do you say...
these spiked balls?

420
00:26:13,000 --> 00:26:15,270
- Maces?
- Maces of weapons.

421
00:26:15,270 --> 00:26:17,140
THANKS. Do you understand?

422
00:26:17,140 --> 00:26:18,740
I don't want to make fun,

423
00:26:18,740 --> 00:26:21,840
but what do you have, Stone?

424
00:26:21,840 --> 00:26:26,680
Not much. The Penal Code
of the State of New York.

425
00:26:26,680 --> 00:26:29,850
You know
the Sullivan decision...

426
00:26:29,850 --> 00:26:32,490
Undeclared weapons
have been banned for 70 years.

427
00:26:32,490 --> 00:26:34,620
The Code also speaks
self-defense.

428
00:26:34,620 --> 00:26:39,930
Your customer's reaction
seems exaggerated to me.

429
00:26:39,930 --> 00:26:41,030
Let's go.

430
00:26:41,030 --> 00:26:43,830
The accused should have tried
to thwart the aggression,

431
00:26:43,830 --> 00:26:45,670
not to inflict
serious injuries.

432
00:26:45,670 --> 00:26:47,670
Let's be clear.

433
00:26:47,670 --> 00:26:52,170
The criminal law authorizes killing
to save yourself from a theft,

434
00:26:52,170 --> 00:26:56,640
of a kidnapping or
of rape under duress.

435
00:26:56,640 --> 00:26:59,540
I don't see any constraints.
He just asked.

436
00:27:01,310 --> 00:27:05,420
What is it
this macho attitude?

437
00:27:05,420 --> 00:27:10,150
Are you suggesting that my client
“looked for it”?

438
00:27:13,060 --> 00:27:16,030
Miss Green, it's not
a personal attack,

439
00:27:16,030 --> 00:27:17,700
nor a macho attack.

440
00:27:17,700 --> 00:27:19,900
She had to
feel threatened,

441
00:27:19,900 --> 00:27:22,740
but an attempted rape,
it's different.

442
00:27:22,740 --> 00:27:26,110
There are too many women
in this town

443
00:27:26,110 --> 00:27:29,110
who struggle to understand
how “it’s different”.

444
00:27:29,110 --> 00:27:33,150
The Law is our defense against
the rapists... and the shooters.

445
00:27:33,150 --> 00:27:35,480
Some people break it,
the cops arrest them...

446
00:27:35,480 --> 00:27:37,020
My job is
to pursue them.

447
00:27:37,020 --> 00:27:39,750
It's hard sometimes,
but that's all we have.

448
00:27:41,720 --> 00:27:43,590
Yeah.

449
00:27:44,690 --> 00:27:46,820
See you at the hearing,
Stone.

450
00:27:55,700 --> 00:27:59,660
Laura, D-l-B,
like Bob, I-A.

451
00:28:01,370 --> 00:28:04,140
A letter to the editor?
Is that all?

452
00:28:04,140 --> 00:28:07,180
- That's all.
- A charge of revenge.

453
00:28:07,180 --> 00:28:12,920
“The police are dealing with these attacks
like a fatality.

454
00:28:12,920 --> 00:28:14,990
The authorities refuse
that the citizens

455
00:28:14,990 --> 00:28:17,120
carry weapons
to protect themselves.

456
00:28:17,120 --> 00:28:20,130
We agree to give up
this right provided

457
00:28:20,130 --> 00:28:22,230
May the police protect us.

458
00:28:22,230 --> 00:28:24,100
Obviously,
she doesn't do it anymore.

459
00:28:24,100 --> 00:28:26,570
Laura di Biasi, New York.

460
00:28:28,070 --> 00:28:30,640
The seeds of
premeditation...

461
00:28:30,640 --> 00:28:31,670
Yes?

462
00:28:31,670 --> 00:28:33,710
Sergeant Greevey
and Inspector Logan.

463
00:28:33,710 --> 00:28:36,340
Bring in. Get
a warrant for his apartment.

464
00:28:36,340 --> 00:28:38,780
We could find
copies of other letters.

465
00:28:40,610 --> 00:28:44,340
- Are we repeating your testimony?
- All right.

466
00:28:47,050 --> 00:28:51,220
Describe to the Court
the state of mind of the accused

467
00:28:51,220 --> 00:28:54,990
- during your interrogation.
- She was upset.

468
00:29:02,200 --> 00:29:04,200
She said
that she was ready

469
00:29:04,200 --> 00:29:06,970
to blow their heads off,
if necessary.

470
00:29:08,640 --> 00:29:10,370
Was that a question?

471
00:29:13,010 --> 00:29:15,310
Are you with us, Max?

472
00:29:17,150 --> 00:29:19,390
We know what
that happened.

473
00:29:19,390 --> 00:29:23,020
She was terrified
by these little strikes.

474
00:29:23,020 --> 00:29:25,020
The victims, Max.
The victims.

475
00:29:25,020 --> 00:29:27,860
- What's going on?
- How so?

476
00:29:27,860 --> 00:29:30,330
This matter fascinated you.
What is there?

477
00:29:37,000 --> 00:29:39,770
Michael Jones,
the deceased victim,

478
00:29:39,770 --> 00:29:43,380
the one who, supposedly,
was clean like new...

479
00:29:43,380 --> 00:29:44,380
Yes?

480
00:29:44,380 --> 00:29:48,280
The forensic doctor sent
his fingerprints in the lab,

481
00:29:48,280 --> 00:29:50,450
instinctively,
just to see.

482
00:29:50,450 --> 00:29:54,220
His real name
is Michael Mosket.

483
00:29:54,220 --> 00:29:56,460
Mosket "the Mosquito"?

484
00:29:56,460 --> 00:29:58,120
Does that mean anything to you?

485
00:29:58,120 --> 00:30:00,860
Attempted murder,
assault and battery...

486
00:30:00,860 --> 00:30:03,760
Two years in jail at 14
for manslaughter.

487
00:30:03,760 --> 00:30:05,730
A true champion.

488
00:30:05,730 --> 00:30:08,740
We can't say we score
points with the jury.

489
00:30:08,740 --> 00:30:13,070
They will be convinced
that he got what he deserved.

490
00:30:13,070 --> 00:30:15,140
Is that what you believe?

491
00:30:15,140 --> 00:30:17,340
Mosket was
gang cases.

492
00:30:17,340 --> 00:30:18,950
Not sex crimes.

493
00:30:18,950 --> 00:30:23,020
For me, this girl took revenge
of his previous attack.

494
00:30:23,020 --> 00:30:25,250
Self-defense
excludes revenge.

495
00:30:25,250 --> 00:30:27,890
The Law left
spin Michael Mosket.

496
00:30:27,890 --> 00:30:30,760
Until he
meet his judge?

497
00:30:30,760 --> 00:30:34,230
You have other
opinions like that,

498
00:30:34,230 --> 00:30:36,160
to go out before
let's go to court

499
00:30:36,160 --> 00:30:38,930
to be eaten alive
by Shambala Green?

500
00:30:40,730 --> 00:30:43,030
No, not one.

501
00:30:44,340 --> 00:30:45,770
I don't believe it.

502
00:30:45,770 --> 00:30:48,580
New York Police
went crazy.

503
00:30:48,580 --> 00:30:50,280
And you?

504
00:30:50,280 --> 00:30:52,950
I say like my teammate.

505
00:30:52,950 --> 00:30:54,410
That's to say?

506
00:31:02,190 --> 00:31:07,090
The accused admitted her intention
to harm the victims.

507
00:31:07,090 --> 00:31:08,990
Absolutely.

508
00:31:19,245 --> 00:31:21,785
We will prove that
not only fear,

509
00:31:21,810 --> 00:31:24,480
but anger, born
from a previous attack,

510
00:31:24,480 --> 00:31:27,610
led Miss di Biasi,
not in self-defense,

511
00:31:27,610 --> 00:31:28,821
but to revenge.

512
00:31:28,846 --> 00:31:33,390
Armed with a pistol,
she was waiting for the opportunity...

513
00:31:33,390 --> 00:31:36,920
In fact she was looking
Darnell Chenault and Michael Jones,

514
00:31:36,920 --> 00:31:39,630
whose only fault
towards the accused

515
00:31:39,630 --> 00:31:41,560
is to have had
looking menacing.

516
00:31:41,560 --> 00:31:44,300
If Miss di Biasi
is so afraid of the city,

517
00:31:44,300 --> 00:31:46,170
she could
avoid the metro.

518
00:31:46,170 --> 00:31:48,300
Objection.
Objection, Your Honor.

519
00:31:48,300 --> 00:31:51,240
I hope we don't hear
more of that sort of thing.

520
00:31:52,440 --> 00:31:55,910
Of course I would like
make a statement.

521
00:31:55,910 --> 00:31:59,950
The attitude of the prosecution
is totally out of place.

522
00:31:59,950 --> 00:32:02,650
It's incredible
that a prosecutor

523
00:32:02,650 --> 00:32:05,550
can suggest
that a woman has no right

524
00:32:05,550 --> 00:32:07,450
to take the metro in peace.

525
00:32:07,450 --> 00:32:10,460
Did you really mean
as Laura di Biasi

526
00:32:10,460 --> 00:32:12,530
should not
live in New York?

527
00:32:12,530 --> 00:32:14,860
You interpret my words.

528
00:32:14,860 --> 00:32:17,730
On the contrary, your remark
was very clear.

529
00:32:17,730 --> 00:32:20,500
A woman afraid of being
rape should live elsewhere.

530
00:32:20,500 --> 00:32:23,490
Curious position
for a prosecutor.

531
00:32:27,640 --> 00:32:31,800
HOME OF LAURA DI BIASI
THURSDAY MARCH 22

532
00:32:45,760 --> 00:32:48,560
Books on dance,
poetry...

533
00:32:48,560 --> 00:32:51,260
One or two "How
achieve orgasm.

534
00:32:52,930 --> 00:32:56,530
Awesome. What else?

535
00:32:57,840 --> 00:33:00,570
You found something
compromising?

536
00:33:00,570 --> 00:33:03,310
A handgun guide,
“Shoot to kill”, “Close combat”.

537
00:33:03,310 --> 00:33:05,343
- So what?
- Funny books.

538
00:33:05,382 --> 00:33:07,380
That's my business.

539
00:33:07,380 --> 00:33:08,940
Do you have a mandate?

540
00:33:10,020 --> 00:33:11,850
No need.

541
00:33:12,990 --> 00:33:15,250
I'm really sorry
to bother you.

542
00:33:15,250 --> 00:33:16,790
I know it's hard...

543
00:33:16,790 --> 00:33:20,930
That's it, you know.

544
00:33:20,930 --> 00:33:24,200
I didn't sleep an hour
since it happened.

545
00:33:24,200 --> 00:33:28,870
Sorry, I'm going to leave
but I have to take this.

546
00:33:28,870 --> 00:33:32,430
You want to hang me,
and I have to provide the rope?

547
00:33:36,740 --> 00:33:38,410
What do you have against me?

548
00:33:38,410 --> 00:33:39,910
Pardon?

549
00:33:39,910 --> 00:33:43,350
Why do you hate me?

550
00:33:43,350 --> 00:33:44,840
I don't have to discuss...

551
00:33:46,390 --> 00:33:48,220
I don't hate you.

552
00:33:48,220 --> 00:33:49,760
So why...

553
00:33:49,760 --> 00:33:51,560
We shouldn't argue.

554
00:33:51,560 --> 00:33:55,650
I wouldn't shoot you.
Don't you understand?

555
00:33:58,360 --> 00:34:02,940
It was unreal. It's not mine
that it was happening.

556
00:34:02,940 --> 00:34:06,010
I was scared.
I was afraid of them.

557
00:34:06,010 --> 00:34:07,640
I was terrified.

558
00:34:07,640 --> 00:34:12,980
Not because they were black,
but because of what they were.

559
00:34:12,980 --> 00:34:15,000
I didn't want to kill him.

560
00:34:16,020 --> 00:34:17,520
It didn't want to stop.

561
00:34:17,520 --> 00:34:19,890
They would have...
It wouldn't have...

562
00:34:19,890 --> 00:34:21,490
Please.

563
00:34:21,490 --> 00:34:23,590
If you were
on a train,

564
00:34:23,590 --> 00:34:27,220
and a bunch of fascists
was attacking you?

565
00:34:29,330 --> 00:34:31,920
You wouldn't be afraid?

566
00:34:33,970 --> 00:34:35,770
SO?

567
00:34:35,770 --> 00:34:37,740
Miss di Biasi,
please.

568
00:34:37,740 --> 00:34:41,540
Sorry,
I can't say anything.

569
00:34:44,610 --> 00:34:46,770
I have to leave.

570
00:34:50,020 --> 00:34:54,020
You have my support
unconditional. But...

571
00:34:54,020 --> 00:34:56,090
First
be more discreet,

572
00:34:56,090 --> 00:34:57,990
second,
avoid damage.

573
00:34:57,990 --> 00:35:01,260
- I don't do PR.
- Have you read the press?

574
00:35:01,260 --> 00:35:03,130
"The prosecutor says
that she looked for him.

575
00:35:03,130 --> 00:35:04,830
It's the big ones
maneuvers, outside.

576
00:35:04,830 --> 00:35:06,830
I can't do anything about it.
Our strategy

577
00:35:06,830 --> 00:35:08,630
is to attack
self-defense.

578
00:35:08,630 --> 00:35:11,900
Even if it makes her
a vengeful maniac?

579
00:35:11,900 --> 00:35:14,640
Five shots
in three seconds.

580
00:35:14,640 --> 00:35:16,840
Excellent, very good,

581
00:35:16,840 --> 00:35:20,410
but it would be better
to have proof

582
00:35:20,410 --> 00:35:22,620
to support the theory
of revenge.

583
00:35:22,620 --> 00:35:25,640
- Prosecutor Schiff.
-Paul.

584
00:35:27,520 --> 00:35:28,920
“Shoot to kill”?

585
00:35:28,920 --> 00:35:30,890
To avoid damage.

586
00:35:32,320 --> 00:35:33,810
It was in his room.

587
00:35:35,900 --> 00:35:38,830
See the dates.
The first was six months ago.

588
00:35:41,770 --> 00:35:43,630
She is progressing.

589
00:35:54,280 --> 00:35:57,350
How were your injuries?

590
00:35:57,350 --> 00:35:58,780
They were numerous.

591
00:35:58,780 --> 00:36:00,920
Can you describe them to me?

592
00:36:00,920 --> 00:36:06,160
They were tall, muscular.
One of them had a goatee and an afro.

593
00:36:06,160 --> 00:36:08,790
Let me rephrase
the question.

594
00:36:08,790 --> 00:36:14,230
Can you explain
your injuries in court?

595
00:36:17,270 --> 00:36:19,440
A displaced vertebra,

596
00:36:19,440 --> 00:36:23,640
broken ribs, menisci
right knee torn.

597
00:36:23,640 --> 00:36:26,750
These injuries have
need for operations?

598
00:36:26,750 --> 00:36:28,580
Yes, several.

599
00:36:28,580 --> 00:36:31,550
Three? Five?

600
00:36:31,550 --> 00:36:34,080
Four I think...
Five.

601
00:36:35,890 --> 00:36:37,390
I don't know anymore.

602
00:36:37,390 --> 00:36:40,990
- They hurt me.
- Yes of course.

603
00:36:40,990 --> 00:36:43,220
Nobody blames
your resentment.

604
00:36:45,030 --> 00:36:47,900
You had to stop
your dancing career?

605
00:36:51,370 --> 00:36:53,240
Yes.

606
00:36:53,240 --> 00:36:55,240
Does that seem fair to you?

607
00:36:55,240 --> 00:36:57,080
Objection.
How is this relevant?

608
00:36:57,080 --> 00:36:58,810
I allow the question.

609
00:37:01,810 --> 00:37:03,420
No.

610
00:37:03,420 --> 00:37:05,420
No, it wasn't fair.

611
00:37:05,420 --> 00:37:07,050
Terribly unfair,
same.

612
00:37:07,050 --> 00:37:10,860
In your situation,
I would also carry a 9mm.

613
00:37:10,860 --> 00:37:12,590
Objection.

614
00:37:12,590 --> 00:37:14,920
Miss di Biasi...

615
00:37:16,000 --> 00:37:19,030
in your dreams,
in imagination...

616
00:37:19,030 --> 00:37:24,240
have you ever wished
take revenge on these young people?

617
00:37:24,240 --> 00:37:26,310
Objection.

618
00:37:26,310 --> 00:37:27,870
Your Honor,
this is unacceptable.

619
00:37:27,870 --> 00:37:31,080
She defended herself
against a man on trial

620
00:37:31,080 --> 00:37:32,810
for several murders.

621
00:37:32,810 --> 00:37:36,150
Mr. Mosket's background
have nothing to do with it.

622
00:37:36,150 --> 00:37:38,050
Unless she
knew nature.

623
00:37:38,050 --> 00:37:39,990
Rejected.

624
00:37:39,990 --> 00:37:42,420
Furthermore, he was not
the only threat.

625
00:37:45,320 --> 00:37:48,690
Who else was threatening you?

626
00:37:49,700 --> 00:37:51,390
Mr. Chenault?

627
00:37:57,240 --> 00:38:00,070
What exactly did he say?

628
00:38:03,780 --> 00:38:05,640
He said...

629
00:38:07,480 --> 00:38:09,640
"You don't want to taste...

630
00:38:10,680 --> 00:38:12,220
to my friend?”

631
00:38:12,220 --> 00:38:16,460
What you took
for the beginning of rape?

632
00:38:16,460 --> 00:38:19,690
It stuck to me,
he was all against me.

633
00:38:19,690 --> 00:38:21,030
Who, Mr. Chenault?

634
00:38:21,030 --> 00:38:22,660
Mr. Mosket? Both?

635
00:38:22,660 --> 00:38:25,150
Yes... No.

636
00:38:26,170 --> 00:38:28,100
I don't know anymore.
One at least.

637
00:38:28,100 --> 00:38:30,600
- Was it to save you?
- Yes of course.

638
00:38:30,600 --> 00:38:32,000
The second time too?

639
00:38:32,000 --> 00:38:33,370
Yes.

640
00:38:33,370 --> 00:38:35,410
Why did you
shot twice?

641
00:38:35,410 --> 00:38:36,780
Objection, Your Honor.

642
00:38:36,780 --> 00:38:40,750
Why did you shoot twice?
on Darnell Chenault?

643
00:38:40,750 --> 00:38:42,950
I was petrified.
I wanted to be sure.

644
00:38:42,950 --> 00:38:45,850
And you said,
“Did you want a taste?”

645
00:39:07,840 --> 00:39:10,740
“Did you want a taste?”

646
00:39:10,740 --> 00:39:12,610
Pretty cold, right?

647
00:39:12,610 --> 00:39:14,980
- Objection.
- No more questions.

648
00:39:21,490 --> 00:39:25,890
You said you didn't have
time to think.

649
00:39:27,860 --> 00:39:32,730
Nobody should have to think
in the face of physical danger.

650
00:39:32,730 --> 00:39:36,570
The natural reaction is not
to think, but to react.

651
00:39:36,570 --> 00:39:38,300
Miss Green,
get to the facts.

652
00:39:41,140 --> 00:39:43,510
We don't have to think

653
00:39:43,510 --> 00:39:48,010
when we are threatened
by the blade of a knife.

654
00:39:48,010 --> 00:39:50,520
Or with a screwdriver.

655
00:39:50,520 --> 00:39:54,090
Objection. It has nothing to do with
with the reason why...

656
00:39:54,090 --> 00:39:55,850
It has everything to do with it.

657
00:39:55,850 --> 00:39:59,450
Much more than casuistry
of Jesuit of the prosecutor.

658
00:40:00,790 --> 00:40:03,330
Can I come closer,
Your Honor?

659
00:40:03,330 --> 00:40:05,320
Be brief.

660
00:40:10,500 --> 00:40:13,940
Your Honor,
the speed of events,

661
00:40:13,940 --> 00:40:17,210
the reaction time of my client,
are crucial to my defense.

662
00:40:17,210 --> 00:40:19,610
If it pleases the Court,

663
00:40:19,610 --> 00:40:22,820
I would like to play
a reconstruction of the facts.

664
00:40:22,820 --> 00:40:24,720
It's already enough
a circus, right?

665
00:40:24,720 --> 00:40:26,710
It's me who decides.

666
00:40:27,850 --> 00:40:29,990
Granted...
But I warn you,

667
00:40:29,990 --> 00:40:32,390
no effects
inappropriate drama.

668
00:40:32,390 --> 00:40:33,890
Thank you, Your Honor.

669
00:40:33,890 --> 00:40:35,630
Ladies and gentlemen,

670
00:40:35,630 --> 00:40:37,860
the Court authorized the defense

671
00:40:37,860 --> 00:40:41,590
to play
a reconstruction of the facts.

672
00:40:50,640 --> 00:40:54,750
“Stop Crime.” These people
belong to a private militia.

673
00:40:54,750 --> 00:40:56,810
If it's an objection,
she is rejected.

674
00:40:57,820 --> 00:40:59,680
Carry on, Miss Green.

675
00:41:22,410 --> 00:41:24,930
Can we taste it, baby?

676
00:41:26,750 --> 00:41:29,880
What are these guys doing?
in white's plan?

677
00:41:29,880 --> 00:41:31,780
Order.

678
00:41:31,780 --> 00:41:33,390
Bunch of traitors.

679
00:41:33,390 --> 00:41:35,020
Let me go.
Let me go.

680
00:41:35,020 --> 00:41:37,180
Bring yourself back,
bunch of buffoons.

681
00:41:39,360 --> 00:41:42,590
Order.

682
00:41:42,590 --> 00:41:44,630
If “Stop Crime”
had a flop,

683
00:41:44,630 --> 00:41:47,300
Darnell was a hit.
It's a mess.

684
00:41:47,300 --> 00:41:49,870
Stay close to me
at the hearing.

685
00:41:49,870 --> 00:41:53,510
-As an antidote to Darnell?
- The name on everyone's lips.

686
00:41:53,510 --> 00:41:56,300
There's a woman downstairs
who only talks about him.

687
00:41:58,980 --> 00:42:01,910
I will sign
a declaration,

688
00:42:01,910 --> 00:42:03,950
will designate him...
As you wish.

689
00:42:03,950 --> 00:42:06,720
You recognized
Mr. Chenault in the news?

690
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
That's correct.

691
00:42:08,320 --> 00:42:11,290
But the other,
the one who died...

692
00:42:11,290 --> 00:42:12,660
Mosquito Mosket.

693
00:42:14,430 --> 00:42:16,130
Yes...

694
00:42:16,130 --> 00:42:17,700
Too bad.

695
00:42:17,700 --> 00:42:21,690
This is the one...
He tried to rape me.

696
00:42:23,340 --> 00:42:25,400
That, I'm sure of it.

697
00:42:25,400 --> 00:42:27,910
The other, in the armchair,
was holding me back.

698
00:42:27,910 --> 00:42:29,930
You are really sure,
Miss Diamond?

699
00:42:31,461 --> 00:42:34,209
Like I said,
I'm sure of the one who died.

700
00:42:46,530 --> 00:42:50,500
I have to have Darnell.
Give me permission.

701
00:42:50,500 --> 00:42:52,230
What are you talking about?

702
00:42:52,230 --> 00:42:55,870
There is a woman downstairs
who files a complaint against Chenault.

703
00:42:55,870 --> 00:42:59,000
- What report?
- Maybe nothing, or everything.

704
00:42:59,000 --> 00:43:00,440
If they were rapists,

705
00:43:00,440 --> 00:43:03,540
I would like to know first
to cook Miss di Biasi.

706
00:43:03,540 --> 00:43:07,050
You can't stay
of the same opinion more than 10 seconds?

707
00:43:07,050 --> 00:43:08,650
SO?

708
00:43:08,650 --> 00:43:13,120
If we change our tune now,
it will be a media disaster.

709
00:43:13,120 --> 00:43:15,120
I know that perfectly.

710
00:43:15,120 --> 00:43:17,390
But I have to listen
my conscience...

711
00:43:17,390 --> 00:43:20,890
Mosket was a violent gangster.
But not a sex maniac.

712
00:43:20,890 --> 00:43:22,490
This testimony changes everything.

713
00:43:22,490 --> 00:43:25,700
The accused may be right.
The charges are different.

714
00:43:25,700 --> 00:43:28,900
- Yes, but you have to consider...
- I won't continue.

715
00:43:28,900 --> 00:43:33,030
So go for it.
I will get a postponement.

716
00:43:34,040 --> 00:43:35,670
Take it easy, man.

717
00:43:35,670 --> 00:43:39,710
- What do you want?
- The truth.

718
00:43:39,710 --> 00:43:44,550
I was just sitting, that's all.
Like now...

719
00:43:44,550 --> 00:43:46,140
I didn't move a muscle.

720
00:43:47,150 --> 00:43:50,680
It was Mosquito who loved
make blanks.

721
00:43:53,260 --> 00:43:55,530
OFFICE OF JUDGE MANUEL LEON
WEDNESDAY APRIL 11

722
00:43:55,530 --> 00:43:58,400
It's hard to believe, Mr. Stone.

723
00:43:58,400 --> 00:44:01,430
The defenders' mission is
to defend their client,

724
00:44:01,430 --> 00:44:03,370
even if they know he is guilty.

725
00:44:03,370 --> 00:44:06,040
The role of the prosecutor
is more restricted.

726
00:44:06,040 --> 00:44:09,810
If the accused is innocent,
I have to drop the charges.

727
00:44:09,810 --> 00:44:13,180
With this information about Mosket,
I have no choice.

728
00:44:13,180 --> 00:44:15,280
I give up
intentional homicide.

729
00:44:15,280 --> 00:44:16,980
What do you want?

730
00:44:16,980 --> 00:44:21,320
Illegal carrying of a weapon
and assault and battery...

731
00:44:21,320 --> 00:44:25,720
According to a witness,
Chenault was sitting well.

732
00:44:25,720 --> 00:44:29,390
- Miss Green?
- No way.

733
00:44:29,390 --> 00:44:32,200
Mr. Stone is not
in a position to negotiate.

734
00:44:32,200 --> 00:44:36,440
Let's tell the jury
the truth about Mosket,

735
00:44:36,440 --> 00:44:38,460
and let him decide
of the fate of my client.

736
00:44:41,040 --> 00:44:45,110
You are officially appointed.
Defend the citizens.

737
00:44:45,110 --> 00:44:48,880
A jury won't convict her
for the weapon,

738
00:44:48,880 --> 00:44:50,820
She is innocent.

739
00:44:50,820 --> 00:44:53,920
Miss Laura di Biasi
is not innocent

740
00:44:53,920 --> 00:44:58,790
for discharging his weapon
in a crowded subway train.

741
00:44:58,790 --> 00:45:02,160
Acquitting him would mean saying
to 9 million people

742
00:45:02,160 --> 00:45:04,790
to arm yourself to the teeth.

743
00:45:05,800 --> 00:45:09,130
It's not about winning,
but to win justice.

744
00:45:12,970 --> 00:45:15,240
We get paid
by citizens.

745
00:45:15,240 --> 00:45:17,580
We belong to the system.

746
00:45:17,580 --> 00:45:20,510
Let's make sure
that it works.

747
00:45:23,920 --> 00:45:29,050
You are flexible
on the sentence for the weapon?

748
00:45:29,050 --> 00:45:32,420
One year ban,
three of testing,

749
00:45:32,420 --> 00:45:35,660
2000 hours of TIG
for the weapon.

750
00:45:35,660 --> 00:45:39,160
Five years of ban
for assault and battery.

751
00:45:39,160 --> 00:45:42,330
And a psychological test,

752
00:45:42,330 --> 00:45:45,170
follow-up care during
the period of suspension.

753
00:45:46,340 --> 00:45:48,030
That works?

754
00:45:53,050 --> 00:45:55,980
Of course
my client is satisfied.

755
00:45:55,980 --> 00:45:57,350
Justice has been served.

756
00:45:57,350 --> 00:46:00,850
This victory is not
only ours,

757
00:46:00,850 --> 00:46:04,020
it's everyone's
women and men

758
00:46:04,020 --> 00:46:06,860
who take the metro
and walk around New York.

759
00:46:06,860 --> 00:46:09,360
I want to thank
prosecutors,

760
00:46:09,360 --> 00:46:11,860
to have had the courage
of their opinions.

761
00:46:11,860 --> 00:46:15,870
It's not perfect, but
we get away with the impression

762
00:46:15,870 --> 00:46:17,170
for having done well.

763
00:46:17,170 --> 00:46:21,270
For me we gave to evil
the appearance of the good.

764
00:46:32,480 --> 00:46:34,350
The characters of
This stories are fictitious.

765
00:46:34,350 --> 00:46:36,410
Any resemblance to
real people would be fortuitous.

